1
00:00:01,680 --> 00:00:04,310
আমার নাম সুবারু নাতসুকি!

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,650
আমি এমিলিয়া-টানের নাম্বার ওয়ান নাইট!

3
00:00:09,530 --> 00:00:15,530
তুমি কি মনে করো না তুমি অনুমতি দিচ্ছো 
আপনার গার্ড একটু বেশি নিচে?!

4
00:00:16,530 --> 00:00:19,480
আমি আমার গার্ডকে হতাশ করি না!

5
00:00:24,500 --> 00:00:25,960
অভিশাপ! সে আশ্চর্য হয়ে গেল-

6
00:00:25,960 --> 00:00:26,870
সুবারু !

7
00:00:26,870 --> 00:00:28,440
ছি ছি!

8
00:00:28,440 --> 00:00:30,500
<font face="Trebuchet MS" size="24">Emilia-tan!</font>

9
00:00:30,500 --> 00:00:34,260
আপনার চুল খুব নরম, এবং এটি গন্ধ 
খুব সুন্দর! আপনি একটি নতুন শ্যাম্পু ব্যবহার করছেন?

10
00:00:34,260 --> 00:00:37,140
সুবারু, তুমি হেঁচকি! আপনি পরম ধাক্কা!

11
00:00:37,140 --> 00:00:40,710
আমি তাই ছিলাম, তাই চিন্তিত 
আপনি, আপনি হেঁচকি! হেঁচকি! হেঁচকি!

12
00:00:40,710 --> 00:00:43,190
এটা অনেক "ঝাঁকুনি"...

13
00:00:43,190 --> 00:00:45,620
মানে, আমার কোন অজুহাত নেই, কিন্তু...

14
00:00:49,850 --> 00:00:52,030
<font face="Trebuchet MS" size="24">আপনি কি এখন একসাথে আছেন?</font>

15
00:00:52,030 --> 00:00:52,610
হ্যাঁ।

16
00:00:53,110 --> 00:00:56,070
তখনও তুমি ছিলে সুবারু তখনও 
তোমার স্মৃতি ছিল না।

17
00:00:56,070 --> 00:00:59,050
এটা খুব বেশি দিন ছিল না,
কিন্তু তুমি অনেক চেষ্টা করেছ...

18
00:00:59,050 --> 00:01:00,830
আমি জানি। এটা ঠিক আছে।

19
00:01:01,300 --> 00:01:06,070
সেই সুবারু এখনও এখানে আছে, 
আপনি এবং আমি উভয় ভিতরে.

20
00:01:06,070 --> 00:01:09,390
<font face="Trebuchet MS" size="24">তাই সবকিছু ঠিক আছে, এমিলিয়া-টান৷</font>

21
00:01:09,390 --> 00:01:10,250
হ্যাঁ।

22
00:01:21,190 --> 00:01:22,470
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

23
00:01:24,380 --> 00:01:27,980
প্রথম জিনিস আগে, চলুন 
আমার আরাধ্য সঙ্গী আনুন.

24
00:02:58,400 --> 00:02:59,420
বেকো !

25
00:02:59,420 --> 00:03:00,660
বিট্রিস !

26
00:03:01,350 --> 00:03:06,110
এস-সুবারু এবং কিছু মহিলা 
আমি জানি না এখানে আছে!

27
00:03:06,550 --> 00:03:10,260
<font face="Trebuchet MS" size="24">ওহ, বেকো! তুমি এত হালকা! এবং খুব সুন্দর!</font>

28
00:03:10,260 --> 00:03:14,000
দেখ, বিট্রিস! সুবারু 
এখন সব মনে পড়ে!

29
00:03:11,120 --> 00:03:14,750
{\an8}দেখুন! আপসি-ডেইজি! আপসি-ডেইজি!

30
00:03:14,000 --> 00:03:17,710
অপেক্ষা করুন, আমি অনুমান! দাঁড়াও, আমি বললাম!

31
00:03:17,710 --> 00:03:21,410
সুবারু, তোমার কি সত্যিই মনে আছে 
সবকিছু, আমি অনুমান?

32
00:03:21,410 --> 00:03:25,780
<font face="Trebuchet MS" size="24">বেটি সহ, এবং 
আমরা যেভাবে বেঁচে ছিলাম? সবকিছু?

33
00:03:25,780 --> 00:03:30,170
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
তাই অত চিন্তিত হবেন না।

34
00:03:30,170 --> 00:03:31,380
এছাড়া...

35
00:03:34,110 --> 00:03:36,510
উহ... বড় বোন?

36
00:03:37,890 --> 00:03:40,720
তুষার অবশ্যই দ্রুত গলে যাবে, তাই না?

37
00:03:40,720 --> 00:03:43,020
শুধু বড় ঝগড়া ধরনের উপর
আমি তোমার কাছ থেকে কিছুই আশা করি না, বারুসু।</font>

38
00:03:43,670 --> 00:03:45,780
এটা আমার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রত্যাবর্তন!

39
00:03:45,780 --> 00:03:50,290
বসন্তের মানুষ সুবারু নাতসুকির সাথে দেখা করুন 
তুষার গলে কে আসে-

40
00:03:51,100 --> 00:03:51,820
ওহ...

41
00:03:52,910 --> 00:03:56,820
মনে হচ্ছে প্যাট্রাশে খুব 
আপনাকে ফিরে দেখেও খুশি।

42
00:03:56,820 --> 00:04:00,290
মনে হচ্ছে এটা চিরকালের জন্য আমি থেকে 
যে মত একটি tsundere অভ্যর্থনা পেয়েছিলাম.

43
00:04:00,290 --> 00:04:03,790
<font face="Trebuchet MS" size="24">না। আমি দুঃখিত আমি আপনাকেও চিন্তিত করেছি৷</font>৷

44
00:04:05,820 --> 00:04:09,270
কিন্তু আমি সংরক্ষণ করা উচিত 
পরে জন্য সংবেদনশীলতা।

45
00:04:09,270 --> 00:04:11,020
এই সব তাড়াতাড়ি শেষ করা যাক.

46
00:04:11,020 --> 00:04:13,520
আমি প্রথমে জিজ্ঞাসা করতে চাই কিছু আছে.

47
00:04:14,290 --> 00:04:16,010
ওহ, আমি?

48
00:04:16,010 --> 00:04:19,710
ঠিক! আমি এমিলিয়া। শুধু এমিলিয়া।

49
00:04:19,710 --> 00:04:21,430
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি অনেক কিছু বলতে চাই,</font>

50
00:04:21,430 --> 00:04:26,190
কিন্তু আমরা পরিবার- তুমি, আমি এবং বিট্রিস-
এবং আমরা একই লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি।

51
00:04:27,180 --> 00:04:30,290
কি? আমি কি অদ্ভুত কিছু বলেছি?

52
00:04:30,690 --> 00:04:34,070
আমি চাই অনেক জিনিস আছে 
যাচাই করতে, কিন্তু কোন ব্যাপার না।

53
00:04:34,070 --> 00:04:35,700
এর পেছনে পেটুকতা আছে, তাই না?

54
00:04:35,700 --> 00:04:37,660
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি শুধু পরাজয় মেনে নিতে পছন্দ করি না৷</font>

55
00:04:38,260 --> 00:04:42,610
আমি রাজি। আমরা নিশ্চিত তাদের ফিরে পেতে হবে!

56
00:04:42,610 --> 00:04:46,370
প্রকৃতপক্ষে! আমরা তাদের শোধ করব a 
শত মিলিয়ন গুণ, আমি অনুমান!

57
00:04:47,110 --> 00:04:49,710
এখন আমি সত্যিই মনে হচ্ছে আমি বাড়িতে ফিরে এসেছি!

58
00:04:51,030 --> 00:04:53,550
তাই যে কি যাচ্ছে
এখন টাওয়ারে

59
00:04:53,980 --> 00:04:57,210
<font face="Trebuchet MS" size="24">অন্য কথায়, নির্দিষ্ট 
আমাদের সামনে বাধা...

60
00:04:57,210 --> 00:04:58,850
দুই পেটুক...

61
00:04:58,850 --> 00:05:02,060
...মাবিস্টরা আক্রমণ করছে 
বাইরে থেকে, এবং...

62
00:05:02,060 --> 00:05:05,310
...শৈলার আক্রমণ। চারটি বাধা।

63
00:05:05,310 --> 00:05:06,480
ঠিক।

64
00:05:08,320 --> 00:05:11,700
<i>তাই যে এর জন্য দেখানো আবশ্যক
একই কারণে এটি অভয়ারণ্যে করেছিল—</i></font>

65
00:05:11,700 --> 00:05:14,810
<i>কারণ রুই এখানে ছিল, এবং সে 
মৃত্যু দ্বারা প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে জানেন

66
00:05:14,810 --> 00:05:19,070
<i>এখন সে চলে গেছে,
এটা ফিরে আসা উচিত নয়... আমি মনে করি।</i>

67
00:05:19,070 --> 00:05:20,510
সুবারু?

68
00:05:20,510 --> 00:05:21,950
ওহ, দুঃখিত।

69
00:05:21,950 --> 00:05:25,240
তুমি ঠিক আছো তো? তোমার কি মনে হয় 
তোমাকে এদিক ওদিক টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে?

70
00:05:25,240 --> 00:05:27,960
<font face="Trebuchet MS" size="24">আর একটি অভিব্যক্তি আছে I 
কিছুক্ষণ শুনিনি...

71
00:05:29,250 --> 00:05:31,210
সুবারু ! আবার বল!

72
00:05:31,520 --> 00:05:33,420
পরে, ঠিক আছে? পরে বলব।

73
00:05:35,770 --> 00:05:38,400
যাইহোক, তারা হয়
আমরা যে চারটি বাধার সম্মুখীন হই।

74
00:05:38,400 --> 00:05:42,130
আমরা সবাই তাদের মোকাবেলা করব 
একসাথে এটা সর্বাত্মক যুদ্ধ।

75
00:05:42,130 --> 00:05:44,350
আর তার জন্য... রাম।

76
00:05:54,690 --> 00:05:55,500
<font face="Trebuchet MS" size="24">শৌলা?!</font>

77
00:05:55,910 --> 00:06:00,180
কেউ... কেউ নিয়ম ভেঙেছে...

78
00:06:01,200 --> 00:06:03,810
এটা খারাপ।
সে আর ধরে রাখতে পারে না।

79
00:06:04,440 --> 00:06:06,230
মিলি, কেমন আছো?

80
00:06:06,230 --> 00:06:09,040
আমার হাত ভরে গেছে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন!

81
00:06:10,110 --> 00:06:11,890
শৈলা !

82
00:06:16,830 --> 00:06:18,260
ওস্তাদ?

83
00:06:21,950 --> 00:06:24,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">মাস্টার, দয়া করে... আমাকে দিন...</font>

84
00:06:24,420 --> 00:06:27,880
আমাকে আদেশ দিন!

85
00:06:31,470 --> 00:06:34,190
তুমি না করলে... আমি করব...

86
00:06:35,600 --> 00:06:37,010
ওস্তাদ !

87
00:06:38,380 --> 00:06:44,030
আমি আপনাকে বলছি, কোন কারণ নেই 
তুমি আমাকে তোমার গুরু বলে ডাকতে।

88
00:06:47,260 --> 00:06:50,480
আমি তোমাকে হত্যা করতে বলবো না।

89
00:06:50,480 --> 00:06:54,510
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি আপনাকে আপনার 400 শেষ করতে দেব না 
বছরের পর বছর কান্নায় অপেক্ষা!

90
00:06:55,930 --> 00:06:59,020
মাস্টার... আমি তোমাকে ভালোবাসি!

91
00:07:16,270 --> 00:07:18,240
মেইলি ! একিদনা !

92
00:07:18,240 --> 00:07:20,030
নাটসুকি?! আপনি ফিরে এসেছেন-

93
00:07:20,030 --> 00:07:20,500
না...

94
00:07:21,040 --> 00:07:22,360
আপনি আপনার স্মৃতি ফিরে পেয়েছেন?!

95
00:07:22,360 --> 00:07:25,550
আপনি দ্রুত ধরুন. আপনি কিভাবে জানেন?

96
00:07:25,550 --> 00:07:27,950
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি বিট্রিসের মুখের চেহারা থেকে বলতে পারি৷</font>

97
00:07:28,890 --> 00:07:30,080
কে...

98
00:07:30,080 --> 00:07:33,240
এটা পেটুক এর করছে. জুলিয়াসের মতোই।

99
00:07:33,240 --> 00:07:34,760
তার নাম এমিলিয়া।

100
00:07:37,780 --> 00:07:40,820
ইচিডনা, তুমি জুলিয়াসের সাথে যোগ দাও।

101
00:07:40,820 --> 00:07:44,000
আমি এমিলিয়ার সাথে কথা বলেছি 
সেখান থেকে কি করতে হবে।

102
00:07:44,000 --> 00:07:45,610
<font face="Trebuchet MS" size="24">আপনি দুজন কি করবেন?</font>

103
00:07:45,610 --> 00:07:50,530
সঙ্গে খেলবে সুবারু আর বেটি 
এই দৈত্য বিচ্ছু, আমি অনুমান.

104
00:07:50,850 --> 00:07:55,040
আমি সন্দেহ করতে যাচ্ছি না 
আপনার পরিকল্পনা এখন। আমি মান্য করব।

105
00:07:55,040 --> 00:07:56,400
জুলিয়াসের জন্য কোন বার্তা?

106
00:07:56,400 --> 00:07:58,450
না, বিশেষ করে না।

107
00:07:58,450 --> 00:08:01,000
তিনি জুলিয়াস জুকুলিয়াস, আপনি জানেন।

108
00:08:02,460 --> 00:08:04,950
<font face="Trebuchet MS" size="24">ওহ, আসলে, আমার কাছে একটা বার্তা আছে!</font>

109
00:08:04,950 --> 00:08:06,960
"অন্য সবাই কঠিন সময় পার করছে,

110
00:08:06,960 --> 00:08:10,240
তাই তাড়াতাড়ি এবং আপনার শেষ 
কাজ যাতে আপনি তাদের সাহায্য করতে পারেন।"

111
00:08:10,240 --> 00:08:13,520
বুঝেছি। আমি শব্দের জন্য শব্দ বরাবর যে পাস করব.

112
00:08:15,880 --> 00:08:18,880
ঠিক যেমন আমরা আলোচনা করেছি।
আপনি এখানে মূল, এমিলিয়া-টান.

113
00:08:18,880 --> 00:08:21,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">ডান৷ এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।</font>

114
00:08:21,000 --> 00:08:22,880
আর তুমি মরতে যেও না 
বা কিছু, ঠিক আছে?

115
00:08:23,200 --> 00:08:24,590
অবশ্যই।

116
00:08:26,430 --> 00:08:29,690
আর? আমি কি করতে অনুমিত করছি?

117
00:08:29,690 --> 00:08:32,140
দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমাদের সাহায্য করবেন, মেলি.

118
00:08:32,510 --> 00:08:38,620
আপনি, আমি, এবং Beako নিচে রাখা হবে 
mabeast stampede and the big scorpion.

119
00:08:39,760 --> 00:08:40,690
<font face="Trebuchet MS" size="24">আগত!</font>৷

120
00:08:44,880 --> 00:08:46,610
ধর!

121
00:08:54,790 --> 00:08:57,680
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, আমি অনুমান করি!

122
00:08:58,600 --> 00:09:03,620
আমি কখনই ভাবিনি আপনি এবং আমি করব 
পাশাপাশি যুদ্ধ করা!

123
00:09:08,880 --> 00:09:10,060
ডজ!

124
00:09:10,860 --> 00:09:13,530
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, বলি!

125
00:09:19,890 --> 00:09:21,800
আমি বেঁচে থাকতেও বোধ করি না...

126
00:09:21,800 --> 00:09:24,010
<font face="Trebuchet MS" size="24">এটা একটা দুঃস্বপ্নের মত ছিল!</font>

127
00:09:24,010 --> 00:09:26,460
ওহ, যে শুধু শুরু হচ্ছে.

128
00:09:29,660 --> 00:09:35,320
এটা করা যাক! আমরা ভাগ্য ধ্বংস করতে যাচ্ছি - বা 
বরং টাওয়ারের পুরো ব্যবস্থা!

129
00:09:38,320 --> 00:09:42,140
আপনি সত্যিই মনে করেন আপনি পারেন 
আমাকে এভাবে মারবে, ভাই?!

130
00:09:48,740 --> 00:09:49,920
এটাই যথেষ্ট।

131
00:09:59,890 --> 00:10:02,580
কি রে? আপনি গরম!

132
00:10:02,580 --> 00:10:06,650
<font face="Trebuchet MS" size="24">নরকের মতো গরম! আমি বরং তোমার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চাই!</font>

133
00:10:07,050 --> 00:10:09,060
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,

134
00:10:09,060 --> 00:10:12,410
কিন্তু তোমাকে পরাজিত করতে আমাদের জুলিয়াস দরকার।

135
00:10:12,410 --> 00:10:14,380
বলো কি?

136
00:10:14,380 --> 00:10:16,640
আমি জানি তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, কিন্তু...

137
00:10:16,640 --> 00:10:19,840
একিদনা, কে এই মহিলা?

138
00:10:19,840 --> 00:10:24,800
<font face="Trebuchet MS" size="24">নাটসুকির মতে, সে একজন 
আপনার মত একই অবস্থানে।

139
00:10:24,800 --> 00:10:25,500
কি?

140
00:10:26,020 --> 00:10:30,970
হ্যাঁ, জুলিয়াস। আমি এখন জানি 
আপনি কেমন অনুভব করছেন তাও খুব ভাল।

141
00:10:31,280 --> 00:10:33,700
তাহলে এটা সত্যি...

142
00:10:33,700 --> 00:10:37,280
আরে, চলুন। আপনার চুক্তি কি, গরম জিনিস?

143
00:10:37,280 --> 00:10:40,520
কিছু কারণে, আমার হাত ঠিক করে না
আপনাকে থামাতে যোগাযোগ করতে চাই।</font>

144
00:10:40,520 --> 00:10:41,310
আমাকে বলো না...

145
00:10:41,690 --> 00:10:44,360
আপনি ইতিমধ্যে পরীক্ষা পাস করেছেন?!

146
00:10:44,360 --> 00:10:48,320
হ্যাঁ, এটা ঠিক। তুমি আমাকে স্পর্শ করেছিলে 
আপনার চপস্টিক এবং হারিয়ে বুকে.

147
00:10:48,320 --> 00:10:52,140
হাহ! জিজ্ঞেস করা যেত না 
হারানোর জন্য আরো মজার উপায়!

148
00:10:52,140 --> 00:10:54,790
এটা খুবই লজ্জার বিষয় যে আমি এটা মনে রাখি না!

149
00:10:54,790 --> 00:10:56,910
<font face="Trebuchet MS" size="24">জুলিয়াস, আমি...</font>

150
00:10:56,910 --> 00:11:02,640
যাও, সুন্দর যার নাম 
ঠিক আমার মত অজানা.

151
00:11:02,640 --> 00:11:04,000
আমি তোমার মঙ্গল কামনা করছি।

152
00:11:05,090 --> 00:11:06,960
ঠিক। আপনার জন্য একই.

153
00:11:13,590 --> 00:11:18,220
আপনি এখানে থাকতে যাচ্ছেন 
এবং আমার যুদ্ধ পর্যবেক্ষণ?

154
00:11:18,220 --> 00:11:21,810
অনুমতি দিলে...

155
00:11:21,810 --> 00:11:24,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">না, এটা ঠিক নয়।</font>

156
00:11:24,000 --> 00:11:28,120
আমি নিজের জন্য এটি নির্ধারণ করেছি 
যে আমার কি করা উচিত.

157
00:11:28,120 --> 00:11:29,210
সব পরে...

158
00:11:30,060 --> 00:11:33,700
সর্বোপরি, আপনি আনাস্তাসিয়া হোশিনের নাইট।

159
00:11:33,990 --> 00:11:35,060
তুমি না?

160
00:11:36,840 --> 00:11:39,840
এটা আমাকে আরও বেশি দেয় 
আমি প্রত্যাশার চেয়ে শক্তি।

161
00:11:39,840 --> 00:11:42,240
<font face="Trebuchet MS" size="24">এমন কেউ যে জানে না আমি কে</font>

162
00:11:42,240 --> 00:11:45,540
আমাকে বিশ্বাস করে এবং আমার উপর তাদের আশা রাখে,

163
00:11:45,540 --> 00:11:47,670
এমন একজন মানুষ যে হয়তো কেউ নয়।

164
00:11:48,060 --> 00:11:50,780
জুলিয়াস, আমি আপনার জন্য একটি বার্তা আছে.

165
00:11:51,590 --> 00:11:56,140
"তাড়াতাড়ি করে তোমার কাজ শেষ কর 
যাতে আপনি অন্যদের সাহায্য করতে পারেন।"

166
00:11:57,650 --> 00:12:02,180
যদি সে তার থেকে ভেঙ্গে যায়
শেল, আমি পিছিয়ে পড়ব না।</font>

167
00:12:05,810 --> 00:12:07,620
আমি রিড দ্য স্টিক সুইঙ্গার।

168
00:12:07,920 --> 00:12:10,960
এগিয়ে যান এবং পড়ে যান, তবে সেই নামটি মনে রাখবেন।

169
00:12:12,320 --> 00:12:14,320
আমাকে আবার আমার নাম দিতে অনুমতি দিন.

170
00:12:14,320 --> 00:12:19,580
আমি জুলিয়াস জুকুলিয়াস, লেডি আনাস্তাসিয়া 
হোশিনের নাম্বার ওয়ান নাইট।

171
00:12:20,290 --> 00:12:24,350
আমার সময় কিছু খেলা 
নামহীন নাইট এখন শেষ.

172
00:12:28,470 --> 00:12:32,970
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমরা এর সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না৷ 
সুন্দর ছোট্ট রুই বা এমনকি রায়।

173
00:12:32,970 --> 00:12:35,180
ওয়েল, কোন সাহায্য যে!

174
00:12:35,180 --> 00:12:39,980
যদি তারা এটা করতে না পারে, আমাদের করতে হবে 
এই পুরো খাবার নিজেদের slurp আপ!

175
00:12:39,980 --> 00:12:41,280
তোমাকে নিয়ে কতটা নিশ্চিন্ত।

176
00:12:42,440 --> 00:12:45,570
এবং আপনি সত্যিই আপনি মনে করেন 
এটা করার অধিকার আছে?

177
00:12:46,380 --> 00:12:51,280
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি শুনেছি যে আপনিই ছিঁড়ে ফেলেছেন 
আমার এবং রেমের মধ্যে বোনের মতো ভালবাসা।

178
00:12:54,310 --> 00:12:56,830
মরে গেলে আমি তোমাকে শুয়োরের মতো চিৎকার করে দেব।

179
00:12:56,830 --> 00:13:00,120
কি ভুল? আপনি এই একটি খেলা মনে করেন?

180
00:13:00,120 --> 00:13:03,210
কর? কর? কর?!

181
00:13:05,260 --> 00:13:07,880
আপনার মেজাজ যেমন পরিবর্তন হয়, তেমনি আপনার তলোয়ারও পরিবর্তন হয়।

182
00:13:08,220 --> 00:13:12,850
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি সেটাই আশা করছিলাম 
আপনার কাছ থেকে বিস্ফোরণ, এবং এখনও ...

183
00:13:12,850 --> 00:13:16,560
আপনি এত স্থির হবেন 
আপনি হারান যে শিষ্টাচার উপর?

184
00:13:16,560 --> 00:13:19,470
আর আপনি তাতে সন্তুষ্ট, ভাই?

185
00:13:19,470 --> 00:13:21,920
আমি মনে করি যে সমস্ত সমালোচনা আমি আগে শুনেছি,

186
00:13:21,920 --> 00:13:23,780
কিন্তু তুমি সত্যিই পিছপা হও না, তাই না?

187
00:13:23,780 --> 00:13:28,980
<font face="Trebuchet MS" size="24">পরিসংখ্যান৷ তোমার কাছে কিছুই না 
তলোয়ার কাজ কিন্তু হতাশা!

188
00:13:31,280 --> 00:13:34,540
আপনি এই পুরোটা ঢুকিয়ে দিচ্ছেন 
ভদ্র, যথাযথ নাইট অ্যাক্ট,

189
00:13:34,540 --> 00:13:38,000
কিন্তু ভিতরে, আপনি 
শুধু আমার মত একটি লাঠি swinger.

190
00:13:38,400 --> 00:13:42,210
শুধু দেখছি তোমার দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। 
আমি এটা দেখতে সহ্য করতে পারছি না, ভাই.

191
00:13:44,530 --> 00:13:45,890
আমি দেখছি...

192
00:13:47,050 --> 00:13:49,050
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমার মনে হয় আমি এখন বুঝতে পেরেছি৷</font>

193
00:13:49,410 --> 00:13:50,350
এহ?

194
00:13:50,980 --> 00:13:54,680
কেন তুমি আমার সাথে এত অসহায়।

195
00:13:54,680 --> 00:13:58,330
আপনি আমার মধ্যে কিছু দেখতে 
যে আপনাকে আপনার মনে করিয়ে দেয়।

196
00:13:58,330 --> 00:14:00,860
আমি যে জটিল বিষ্ঠা কোন জানি না.

197
00:14:00,860 --> 00:14:03,660
আমি শুধু জানি আমার প্রবৃত্তি আমাকে কি বলে:

198
00:14:03,660 --> 00:14:07,840
<font face="Trebuchet MS" size="24">আপনি অনেক বেশি আকর্ষণীয় হবেন 
আপনি যদি মুখোশ ফেলে দিতেন!

199
00:14:07,840 --> 00:14:09,920
আমি জানি তুমিও এটা জানো!

200
00:14:09,920 --> 00:14:12,570
তুমি এখনকার মতো আমাকে কখনো মারবে না,

201
00:14:12,570 --> 00:14:16,660
এবং আপনি মুগ্ধ হবেন না 
তোমার পিছনে যে হটি!

202
00:14:18,870 --> 00:14:20,500
আপনি ঠিক বলেছেন।

203
00:14:20,780 --> 00:14:24,460
ঠিক তাই আমি করব
আমি কে তা হওয়া বন্ধ করবেন না!</font>

204
00:14:26,500 --> 00:14:29,270
আপনি যা বলছেন তা অবশ্যই সঠিক।

205
00:14:29,270 --> 00:14:31,220
আপনার অনেক বক্তব্যই সত্য।

206
00:14:31,950 --> 00:14:35,240
আমি বৈধ সন্তান নই 
জুকুলিয়াস পরিবারের।

207
00:14:35,880 --> 00:14:38,510
আমি সাধারণ মানুষের জন্ম।

208
00:14:38,510 --> 00:14:40,700
আমার বর্তমান বাবা আমাকে নিয়ে যাওয়ার আগে,

209
00:14:40,700 --> 00:14:43,310
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমার কোন মহৎ সংস্কৃতির জ্ঞান ছিল না।</font>

210
00:14:43,310 --> 00:14:47,020
আমি কে আমি কিছু একটা 
মাটি থেকে নির্মিত।

211
00:14:47,020 --> 00:14:49,610
যদিও এটা শুধু একটি কুশ্রী-গাধা সম্মুখভাগ.

212
00:14:49,610 --> 00:14:51,500
সম্ভবত এটা.

213
00:14:51,500 --> 00:14:56,330
গ্রাম্য ছেলে যে কিছুই জানত না 
আদর্শের সত্য আমি হতে পারে.

214
00:14:57,010 --> 00:14:58,290
তবে...

215
00:14:58,940 --> 00:15:01,040
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি আমার আদর্শ পূরণ করেছি৷</font>৷

216
00:15:14,430 --> 00:15:19,740
সেজন্য আমি আমার আকাঙ্খা দেখব 
মাধ্যমে এবং একটি নাইট ছদ্মবেশ বজায় রাখা.

217
00:15:19,740 --> 00:15:23,340
আমি আমার ভান আঁকড়ে থাকব 
এবং আমার আসল আত্মা দূরে লক.

218
00:15:24,370 --> 00:15:27,720
আমি সঠিক ভঙ্গি নিয়ে দাঁড়াব, 
আমার কাপড় সোজা কর,

219
00:15:27,720 --> 00:15:30,260
চেহারা উপর করা 
আমি যার হতে চাই,

220
00:15:30,260 --> 00:15:32,860
<font face="Trebuchet MS" size="24">এবং আমার উপর নিজেকে সমর্থন করুন৷ 
এটা মাধ্যমে দেখতে সংকল্প.

221
00:15:32,860 --> 00:15:37,200
যে আমি করেছি যে façade 
সব অনন্তকাল পরতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

222
00:15:38,000 --> 00:15:40,630
আছে, অবশ্যই, যারা 
যারা এমন জাহিরতাকে উপহাস করে,

223
00:15:40,630 --> 00:15:46,620
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি ঠিক আছে 
অনেকেই এটাকে চমকপ্রদ মনে করেন,

224
00:15:47,260 --> 00:15:50,920
একই ভাবে যে আমি দীর্ঘ
একজন নাইট হিসেবে বেঁচে থাকার আকাঙ্খা।</font>

225
00:15:58,430 --> 00:16:01,720
আমাকে ক্ষমা চাইতে অনুমতি দিন, আমার কুঁড়ি.

226
00:16:07,780 --> 00:16:10,460
আমি পরিবর্তন ভয় পেয়েছিলাম.

227
00:16:11,150 --> 00:16:16,860
কিন্তু আমি এখন সেটা পরিত্যাগ করছি 
দুর্বল, করুণ, কাপুরুষ স্ব।

228
00:16:17,790 --> 00:16:21,290
আমার কুঁড়ি, আমি এতদ্বারা তোমাকে মুক্ত করেছি।

229
00:16:22,060 --> 00:16:25,520
আমাকে এমনভাবে আঁকড়ে থাকার জন্য ক্ষমা করুন 
আমাদের ভাঙা বন্ধন দীর্ঘ.

230
00:16:29,750 --> 00:16:33,710
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি এখন সব বলেছি 
আপনাদের সবাইকে আর একবার ডাকুন!

231
00:16:34,600 --> 00:16:36,310
আমি তোমাদের সবাইকে ভালোবাসি।

232
00:16:36,840 --> 00:16:41,430
যদি মেনে নিতে পারেন এই অসার ভানকারীর 
অগ্রগতি, আমাদের একটি নতুন বন্ধন গঠন করা যাক!

233
00:16:42,040 --> 00:16:45,940
আমার এবং আপনার মধ্যে একটি নতুন চুক্তি!

234
00:16:52,660 --> 00:16:53,680
ধন্যবাদ

235
00:16:54,360 --> 00:17:00,060
যদিও আমরা একে অপরকে আঘাত করতে পারি,
কখনো গভীরভাবে, কখনো মৃদুভাবে...</font>

236
00:17:00,060 --> 00:17:01,990
আমি এই পথে চলতে থাকব।

237
00:17:03,700 --> 00:17:08,110
আপনি এখন অনেক শক্তিশালী যে 
তুমি তোমার শেল ভেঙ্গে বেরিয়েছ।

238
00:17:10,930 --> 00:17:13,210
আমি তোমাকে কাঁদাবো!

239
00:17:20,240 --> 00:17:22,140
আপনি কি নিয়ে হাসছেন?

240
00:17:22,420 --> 00:17:25,720
কিছুই না। আমি শুধু ভাবছিলাম

241
00:17:25,720 --> 00:17:27,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">যখন আমি এখান থেকে বাড়ি ফিরব,</font>

242
00:17:27,900 --> 00:17:30,350
আমার বন্ধু রেইনহার্ডকে চ্যালেঞ্জ করা উচিত।

243
00:17:31,500 --> 00:17:33,900
আপনার নাম কি বললে ভাই?

244
00:17:34,790 --> 00:17:36,960
জুলিয়াস জুকুলিয়াস।

245
00:17:36,960 --> 00:17:40,610
এটি একটি বিস্মরণীয় নাম, 
তাই আমি এটা মনে রাখতে চাই।

246
00:17:49,520 --> 00:17:51,380
আল ক্রানভেল !

247
00:17:54,000 --> 00:17:54,920
<font face="Trebuchet MS" size="24">এখন...</font>৷

248
00:17:55,320 --> 00:17:56,880
অবশ্যই, যাই হোক না কেন।

249
00:17:57,270 --> 00:17:58,200
এই আমি আসি!

250
00:18:12,970 --> 00:18:13,760
আইএ!

251
00:18:18,240 --> 00:18:19,160
ইকু!

252
00:18:29,570 --> 00:18:31,360
কুয়া ! আইএ!

253
00:18:37,250 --> 00:18:38,780
আইএ! আরো !

254
00:18:51,480 --> 00:18:54,950
আল ক্লারিস্তা!

255
00:19:10,290 --> 00:19:14,350
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>আমি কোন উদ্দেশ্য ছাড়াই এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছি।</i></font>

256
00:19:15,170 --> 00:19:18,240
<i>আমি কেন জন্মগ্রহণ করেছি তা আমার জানা ছিল না।</i>

257
00:19:19,410 --> 00:19:20,130
<i>কিন্তু...</i>

258
00:19:24,900 --> 00:19:27,250
মনে আছে, আনা?

259
00:19:28,260 --> 00:19:31,220
এই যেখানে আমি আপনার সাথে দেখা.

260
00:19:32,560 --> 00:19:36,000
তুমি গর্ব করেছ যে তুমি লোভী

261
00:19:36,000 --> 00:19:38,850
এবং পেতে চেয়েছিলেন
সবকিছুতে আপনার হাত।</font>

262
00:19:39,550 --> 00:19:43,300
সেজন্য তুমি এখানে থাকো 
এবং বাইরে আসবে না, তাই না?

263
00:19:44,970 --> 00:19:47,120
যখন তুমি তোমার মনের মধ্যে লুকিয়ে থাকো,

264
00:19:47,440 --> 00:19:50,330
বাইরের পৃথিবী আপনার কাছে পৌঁছাতে পারে না।

265
00:19:50,840 --> 00:19:55,050
ছেড়ে দিলেই হবে 
পেটুকের কর্তৃত্ব দ্বারা প্রভাবিত-

266
00:19:55,050 --> 00:19:59,990
অন্য কথায়, আপনি হবে 
জুলিয়াস জুকুলিয়াসকে ভুলে যাও।

267
00:20:01,050 --> 00:20:03,840
<font face="Trebuchet MS" size="24">এবং এটি আপনাকে ভয় দেখায়৷</font>৷

268
00:20:04,410 --> 00:20:06,640
যে মেয়ের কাছে সব কিছু চেয়েছিল,

269
00:20:06,640 --> 00:20:09,010
কিছু হারানোর মত ভয়ঙ্কর কিছু নয়।

270
00:20:09,820 --> 00:20:13,320
কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কি চান?

271
00:20:19,000 --> 00:20:23,190
আপনি দেখতে মিস করতে চান 
তার সবচেয়ে সাহসী আপনার নাইট?

272
00:20:23,190 --> 00:20:25,150
তোমার মত একজন কৃপণ

273
00:20:25,800 --> 00:20:28,410
<font face="Trebuchet MS" size="24">কখনোই এমন হতে দিতে পারে না৷ 
সুযোগ নষ্ট হয়।

274
00:20:51,300 --> 00:20:52,060
জুলিয়াস !

275
00:20:52,810 --> 00:20:55,520
আমি, আমার নাইট!

276
00:21:18,790 --> 00:21:24,330
ওয়েল, কি একটি বিরক্তিকর সমাপ্তি 
এই হতে পরিণত.

277
00:21:31,550 --> 00:21:34,180
আমি শেষ পর্যন্ত অনুমান,

278
00:21:34,180 --> 00:21:39,390
আমার মত একজন মানুষ ঠিক পারেনি 
অন্য পাত্রে ফিট করা।

279
00:21:42,720 --> 00:21:47,240
<font face="Trebuchet MS" size="24">রয় আলফার্ডের শরীর আপনাকে সহ্য করতে পারেনি?</font>

280
00:21:47,240 --> 00:21:49,850
ভুল ধারণা পাবেন না, ভাই.

281
00:21:50,410 --> 00:21:52,270
আমি যদি নিজের শরীরে থাকতাম,

282
00:21:52,270 --> 00:21:54,950
আপনি এমনকি কাছে পেতে হবে না 
আমার উপর তোমার দাগ মুছতে যথেষ্ট।

283
00:21:54,950 --> 00:21:57,280
আমি যাইহোক এটা করতে হবে না.

284
00:21:57,280 --> 00:21:59,800
হাহ! আপনি কোন মজা না.

285
00:22:02,890 --> 00:22:06,630
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি শুধু সবচেয়ে আন্তরিক 
আপনার ক্ষমতার জন্য সম্মান।

286
00:22:07,010 --> 00:22:10,250
আমার কিছু লাগবে না
বোবা ছেলে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

287
00:22:10,780 --> 00:22:13,430
আমি জিতেছি, জুলিয়াস।

288
00:22:17,930 --> 00:22:23,400
হ্যাঁ। খুব শেষ পর্যন্ত, আপনি 
বিজয়ী, রিড আস্ট্রিয়া।

289
00:22:23,400 --> 00:22:24,650
হাহ!

290
00:22:25,260 --> 00:22:27,630
তোমার মুখের চেহারাটা আমার ভালো লাগে...

291
00:22:31,640 --> 00:22:33,540
<font face="Trebuchet MS" size="24">আপনি হেরে গেছেন৷</font>৷

292
00:22:31,830 --> 00:22:36,080
<b>{\an8}গুড লজার</b>

293
00:22:52,450 --> 00:22:54,350
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত হচ্ছে।

294
00:22:54,350 --> 00:22:55,350
আমি...

295
00:22:55,900 --> 00:22:58,420
আমি আনাস্তাসিয়া হোশিন।

296
00:22:58,420 --> 00:23:00,850
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি এই পৃথিবীতে সবকিছু চাই।</font>

297
00:23:01,570 --> 00:23:04,340
আচ্ছা, আপনি অবিশ্বাস্যভাবে সুদর্শন মানুষ,

298
00:23:04,340 --> 00:23:05,720
তোমার নাম কি?

299
00:23:05,720 --> 00:23:06,400
অবশ্যই।

300
00:23:09,410 --> 00:23:11,990
আমি জুলিয়াস জুকুলিয়াস,

301
00:23:12,320 --> 00:23:14,030
তোমার নাম্বার ওয়ান নাইট।

302
00:23:14,940 --> 00:23:16,790
তোমার হয়তো মনে নেই,

303
00:23:16,790 --> 00:23:19,950
<font face="Trebuchet MS" size="24">কিন্তু আমি আমার তলোয়ার তোমাকে উৎসর্গ করেছি।</font>

304
00:23:20,930 --> 00:23:27,270
আমি এখানে আমার সমস্ত শক্তি দিতে এসেছি 
আপনি এবং আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সমর্থন.

305
00:23:27,270 --> 00:23:28,620
যে তাই?

306
00:23:28,620 --> 00:23:32,130
আমি সত্যিই মনে নেই
যে কোনো, কিন্তু...

307
00:23:32,920 --> 00:23:34,840
আমি শুধু তোমার দিকে এক নজর প্রয়োজন

308
00:23:35,630 --> 00:23:39,310
আমি জানি যে আমি তোমাকে আমার করতে হবে.

309
00:23:47,340 --> 00:23:48,180
<font face="Trebuchet MS" size="24">আমি বাইরে!</font>

310
00:23:48,800 --> 00:23:49,610
হুহ?

311
00:23:50,110 --> 00:23:53,430
প্রথম তলা... বাইরে?

312
00:23:54,570 --> 00:23:57,070
এটা মেঘের চেয়েও উঁচুতে।

313
00:24:06,850 --> 00:24:07,980
তুমি...

314
00:24:09,630 --> 00:24:13,640
তুমি যে টাওয়ারের চূড়ায় পৌঁছেছ,

315
00:24:14,380 --> 00:24:18,300
যার আছে সর্বশক্তিমানের আবেদনকারী
প্রথম তলায় পা রাখো...</font>

316
00:24:19,850 --> 00:24:22,240
আমি ভলকানিকা।

317
00:24:22,240 --> 00:24:24,630
প্রাচীন চুক্তি অনুসারে,

318
00:24:24,630 --> 00:24:28,730
আমি একজনের ইচ্ছা জিজ্ঞাসা করি 
যারা শীর্ষে পৌঁছেছে।


